Convocatoria al Tercer Coloquio de Literatura Comparada: «Cartografías de la palabra: poéticas y tecnologías en diálogo.»
En los últimos años el quehacer y el estudio de la producción literaria han pasado por importantes transformaciones. La creciente expansión de las tecnologías de la información y la comunicación, así como su entrecruzamiento con diversos ámbitos de la vida humana, repercuten en la conformación de nuevas poéticas electrónicas literarias y en la concepción de novedosos enfoques para el abordaje del fenómeno literario. De mano de las perspectivas epistemológicas abiertas por las múltiples manifestaciones de la digitalización, se perfilan nuevas posibilidades de creación literaria, así como de trabajo con ayuda de herramientas computacionales y científicas que acompañan este desarrollo, y que ofrecen miradas renovadas e, incluso, inéditas, para la investigación literaria.
Un buen ejemplo de esta renovación puede observarse en la expansión de las posibilidades de las traducciones, los cambios en el espacio editorial y los estudios que se han desarrollado al respecto en los últimos años. Asimismo, la literatura comparada y las humanidades digitales se encuentran en una intersección fascinante, donde la aplicación de tecnologías avanzadas abre caminos para nuevos análisis textuales y teóricos. La literatura electrónica, por su parte, reta nuestras concepciones tradicionales de narrativa, poesía, biografía, ensayo y escrituras del yo, invitando a explorar cómo la digitalización transforma las poéticas de la literatura. Además, la cartografía literaria se revitaliza con herramientas digitales y reflexiones en torno al significado de un mapa, permitiendo estudios novedosos en relación con las geografías narrativas y culturales, además de explorar otras dimensiones espaciales de los textos.
En cuanto a las perspectivas laborales, este campo emergente promete roles innovadores para los egresados, fusionando conocimientos literarios con competencias digitales. Cuestiones centrales de la creación artística y la indagación acerca de las diversas dimensiones de lo literario una vez más cobran relevancia, al tiempo que suscitan nuevas interrogantes y ámbitos de estudio. De frente a esta circunstancia, resulta fundamental propiciar un diálogo interdisciplinario en el que especialistas de diversos campos del saber y de la creación artística intercambien pareceres, perspectivas y experiencias para perfilar un balance provisional de los resultados y áreas de oportunidad derivadas de esta circunstancia, así como de los desafíos, problemas y debates que acompañan estas transformaciones.
Considerando lo anterior, el Comité organizador de este 3er Coloquio, a realizarse los días 24, 25 y 26 de febrero de 2025, convoca a especialistas, estudiantes y profesorxs interesadxs en estas áreas a enviar propuestas para ponencias en algunas de las siguientes líneas temáticas:
- Literatura comparada y humanidades digitales: Abordaremos cómo la digitalización redefine la investigación literaria, ampliando el espectro metodológico y epistemológico.
- Literatura comparada y literatura electrónica: Examinaremos las emergentes formas literarias digitales y su impacto en la narrativa y poética contemporáneas.
- Perspectivas laborales para egresados en literatura comparada: Reflexionaremos sobre cómo estas transformaciones afectan las oportunidades laborales y profesionales en el campo.
- Traducción y estudios de traducción: Discutiremos el papel de la tecnología en la evolución de la traducción literaria y su importancia en un contexto globalizado.
- Mapas literarios: Investigaremos el rol del espacio en la literatura, y cómo la digitalización permite nuevas formas de mapear narrativas y contextos culturales.
- Significaciones del cuerpo: Abordaremos la comparación semántica y discursiva entre dos o más lenguas o lenguajes: erotismos, marcas gestuales y materialidades digitales, plásticas, sonoras o gráficas.
La fecha límite para recibir propuestas para el coloquio es el 25 de octubre de 2024.
Bases de participación:
Las ponencias serán individuales y no deberán durar más de 20 minutos. El coloquio está dirigido a investigadores, académicos y estudiantes de instituciones nacionales y extranjeras.
Las personas interesadas deberán enviar un abstract en documento adjunto de Word (máximo 500 palabras con fuente Times New Roman de 12 puntos) a la siguiente dirección de correo electrónico: comparada.posgrado.unam@gmail.com
El cierre de la convocatoria es el 25 de octubre
El correo en el que se envíe el archivo adjunto deberá incluir los siguientes datos:
- Nombre completo del/la ponente y breve semblanza curricular
- Área de especialidad e institución a la que se adscribe
- Dirección de correo electrónico
- Requerimientos técnicos (cañón y computadora)
En preparación para el 3er Coloquio Internacional de literatura comparada, estaremos también organizando una serie de charlas, conferencias y mesas de trabajo preliminares, en las que se invitará a especialistas y estudiantes a dialogar sobre estos temas. Dichos encuentros e intercambios se realizarán en 2024.
