Con un llamado a repensar lo literario en la era digital, dió inicio el III Coloquio de Literatura Comparada “Cartografías de la palabra: poéticas y tecnologías en diálogo”, organizado por el Seminario de Literatura Comparada de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. El Dr. Carlos Lingan destacó las fronteras porosas del quehacer literario ante el desarrollo de nuevas tecnologías que, al transformar el estudio y la producción literaria, han creado nuevos retos para la literatura comparada, como también subrayó la Dra. Didanwy Kent en esta inauguración. Enfatizando el desafío de conciliar a las herramientas digitales con la especificidad de lo literario, las intervenciones de la Dra. Susana González Aktories y el Dr. Diego Améndolla Spínola situaron al evento como un espacio de diálogo y de colaboración para continuar expandiendo el campo mediante las herramientas, pero también a partir de los nuevos retos que plantean las humanidades digitales. En este sentido, la Dra. Irene Artigas celebró la labor del Seminario de Literatura Comparada como un lugar de encuentros interdisciplinarios que permite abordar las redefiniciones de los géneros, traducciones y cartografías narrativas. Finalmente, la Dra. Kundalini Muñoz refrendó el interés del Colegio de Letras Modernas por impulsar nuevas formas de producción y de investigación literarias y celebró la iniciativa de este Coloquio para propiciar estos diálogos interdisciplinarios en espacios que convocan tanto a especialistas como a alumnos de posgrado, y ahora también a los de licenciatura.