Edición de Textos Novohispanos – PROINV_25_16
Título: Edición de textos novohispanos (método de Lachmann)
Coordinador: Dr. Alberto Juárez Carbajal
Colegio: Colegio de Letras Hispánicas
La literatura latina novohispana es parte fundamental del ser mexicano porque en ella reside el antecedente del pensamiento ilustrado que precedió al academicismo de nuestra Universidad. En diversos fondos mexicanos se encuentra resguardado el corpus de textos latinos y castellanos que conforman una oportunidad de desarrollo profesional para jóvenes académicos. Los alumnos adquirirán los estudios necesarios para incorporarse en la edición de textos bilingües: castellanos y latinos. La dinámica del proyecto será en reuniones mensuales donde diversos especialistas compartirán sus metodologías y experiencias para la edición crítica de textos neolatinos. Esta iniciativa coadyuvará en la especialización del conocimiento ecdótico para que los alumnos elaboren proyectos de titulación: traducciones comentadas, ediciones críticas, estudios e informes de prácticas profesionales. Asimismo, el espacio admitirá a estudiantes de otras disciplinas para conformar equipos de trabajo encaminados al rescate de obras originales del período novohispano a partir la ecdótica de corte lachmaniano.
Clave: PROINV_25_16
Fecha de Inicio: 1 de Marzo, 2025
Fecha de Término: 28 de Febrero, 2027